01 / Purpose of this website
网站用途
HGV TECH operates this website primarily to present its corporate profile, business activities, products and solutions. Unless expressly stated otherwise, the website is not a direct online checkout or sales platform.
HGV TECH 官网主要用于展示集团信息、业务、产品及解决方案。除非另有明确说明,本网站不提供直接在线结算或商品交易服务。
02 / Product and business information
产品及业务信息
Descriptions, images, specifications, availability and market coverage are provided for general information and may change. They do not constitute a binding offer, quotation or warranty. Please confirm commercial terms with the relevant authorised sales channel.
产品描述、图片、规格、供货情况及市场覆盖信息仅供一般参考,可能调整,不构成具有约束力的要约、报价或保证。具体商业条件请向相关授权销售渠道确认。
03 / External websites and marketplaces
外部网站与电商平台
Links may direct you to independent websites, distributors or marketplaces. Their prices, fulfilment, returns, privacy practices and terms are governed by those third parties, unless explicitly agreed otherwise.
本站链接可能跳转至独立网站、经销商或电商平台。其价格、履约、退换货、隐私规则及交易条款通常由相应第三方负责,另有明确约定的除外。
04 / Acceptable use
合规使用
Do not misuse the website, interfere with its security or availability, submit unlawful content, or attempt unauthorised access.
不得滥用网站、干扰网站安全或可用性、提交违法内容或尝试未经授权的访问。
05 / Liability and updates
责任与更新
We aim to keep information accurate, but do not guarantee uninterrupted availability or error-free content. Any limitations of liability apply only to the extent permitted by applicable law. These terms may be updated and the revised version will be published here.
我们努力确保信息准确,但不保证网站持续无中断或内容绝对无误。任何责任限制均仅在适用法律允许范围内有效。条款可能更新,更新版本将在本页面公布。
Draft for review / 待审核草案:Please verify actual business practices, data tools, licensing arrangements and applicable law before publication. 请在发布前核对实际业务流程、数据工具、授权协议及适用法律。
Questions / 咨询:
Contact Us / 联系我们